Google Translate ve Bing Translate - Hangisi En İyisi?

Google Çeviri'nin, konu herhangi bir dili çevirmek olduğunda herkesin başvurabileceği bir uygulama olduğu zamanlar vardı. Şimdi durum değişti ve Google Translate'in büyük bir rakibi olan Bing Microsoft Translator (Bing Translate olarak da bilinir). Uygulamanın işlevselliği ve sunduğu çeşitli diller, onu en iyi çevrimiçi çevirmenler listesinin en üstüne çok yaklaştırıyor.

Hem Google Translate'i hem de Microsoft Translator'ı kullanarak biraz zaman harcamadığınız sürece, sizin için en iyisini seçmek zor olabilir. Her iki uygulamayı da test ettik ve bu çevirmenlerin sunduğu en iyi ve en kötü özelliklerin altını çizen bir karşılaştırma kılavuzu hazırladık, böylece doğru seçimi yapabilirsiniz.

Google Çeviri

Şu durumlarda sizin için iyi bir seçimdir:Bunu yapabilecek bir uygulama arıyorsanız tümü ve maksimum sayıda dil sunar.

O kadar iyi değil:Yaygın olarak konuşulmayan dilleri çevirmek için bir uygulama arayan veya en iyi konuşma çevirmeni uygulamasını arayan herhangi biri.

109 dil mevcuttur.

Temiz ve anlaşılır arayüz.

Web versiyonu mevcut.

6 farklı çeviri modu.

Android'de başka herhangi bir uygulamadan metin çevirebilme.

Çevrimdışı mod.

Her dil değil tüm çeviri modlarını destekler.

Konuşma modu yok. Yalnızca tek yönlü çeviri.

Çeviri doğruluğu dilden dile değişebilir. Özellikle tam cümle çevirisi söz konusu olduğunda.

Google Translate, hem bilgisayarınızda hem de akıllı telefonunuzda kullanabileceğiniz ücretsiz bir Google tercümanıdır. Tarayıcı sürümünde 109 dil mevcuttur ve web sayfalarını çevir, metin ve belgeler yapmanızı sağlar.

Mobil uygulama çok çeşitli özelliklerle birlikte gelir. Uygulamanın çeviri modları şunları içerir:

In_content_1 all: [300x250] / dfp: [640x360]->

Tür.Uygulamada yazdığınız herhangi bir metni çevirebilirsiniz.

Yazın.Dokunmatik ekranınızı herhangi bir metni elle yazmak ve uygulama içinde çevirmek için kullanabilirsiniz.

Konuş.Google Çeviri, söylediğiniz metni çevirmek için akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanır.

Çekin.Çekerken herhangi bir metnin fotoğrafını tanımak ve tercüme etmek için uygulamayı kullanabilirsiniz.

Gör.Bir video kaydederken metni gerçek zamanlı olarak çevirmek için uygulamayı kullanabilirsiniz. .

İkincisi özellikle etkileyici. Akıllı telefonunuzun kamerasını farklı bir dildeki herhangi bir metne doğrultabilirsiniz ve uygulama bunu gerçek zamanlı olarak çevirir. Bu özellik, yeni bir yerde gezinmeyi ve yabancı işaretleri okumayı pratik olarak zahmetsiz hale getirebilir.

Diğer bir avantaj da çevrimdışı Google Translate kullan yeteneğidir. Tek yapmanız gereken, tercümanı ilk kullanmaya başladığınızda dil paketlerini indirmek ve daha sonra internet bağlantısı olmadan kullanabilirsiniz. Bu, dili konuşmadığınız bir yere seyahat ederken yardımcı olacak bir özelliktir.

Yukarıda belirtilen özelliklerin tümü uygulamanın sunduğu 109 dilde mevcut olsaydı, Google Çeviri'yi geçmek imkansız olurdu. Bu çevrimiçi çevirmenin temel dezavantajı, dillerin aldığı farklı destek seviyeleridir.

Tüm çeviri modlarını yalnızca yaygın olarak konuşulan dillerle kullanabilirsiniz. Bu çemberin dışına çıktığınızda, bazı modların kullanılamadığını göreceksiniz. Listedeki bazı dilleri yalnızca yazarak çevirebilirsiniz.

İndir:iOS, Android için.

Bing Microsoft Translator

Şu durumlarda sizin için iyi bir seçimdir:Gerçek zamanlı olarak zahmetsiz konuşma çevirisi sağlayan bir uygulamaya ihtiyacınız varsa veya yeni bir dil öğrenmek istiyorsan.

Şunun için pek iyi değil:herhangi bir dili çevirebilen tek bir uygulama isteyen herkes.

Çeviri doğruluğu.

Etkileşimli ve renkli arayüz.

Web versiyonu mevcut.

Uygulamalar Wearables için mevcuttur .

Bölünmüş ekran konuşma modu.

Dil öğrenmek için konuşma kılavuzu.

Çevrimdışı mod.

Yalnızca 60 dil mevcuttur.

Birkaç dil, tüm çeviri modlarını desteklemez.

Kamera modunda dil algılamanın doğruluğu yoktur .

Bing Translate, bilgisayarınızda, akıllı telefonunuzda, Apple Watch'ta ve Android Wear'da kullanabileceğiniz ücretsiz bir Microsoft çeviri aracıdır. Tarayıcı sürümü, metin ve web sayfası çevirisi ile sınırlıdır.

Bununla birlikte, Microsoft Translator uygulamaları birkaç farklı çeviri modunda çalışmanıza izin verir:

Metin.Uygulamada yazdığınız herhangi bir metni çevirebilirsiniz.

Ses.Bing Çeviri, söylediğiniz metni yüksek sesle çevirmek için telefonunuzun mikrofonunu kullanır.

Kamera.Herhangi bir metnin fotoğrafını çektiğinizde, onu tanımak ve tercüme etmek için uygulamayı kullanabilirsiniz.

Sohbetler.Uygulama, başka bir kişiyle yaptığınız bir konuşmanın gerçek zamanlı çevirisi için akıllı telefonunuzun mikrofonunu kullanır.

Bing Translate'in sunduğu konuşma modu gerçekten etkileyici. Uygulama, ekranınızı iki bölüme ayırarak her kişi için farklı bir dil seçmenize olanak tanır.

Örneğin, İngilizce konuşuyorsanız ve arkadaşınız Rusça konuşuyorsa, Çeviriler için ileri geri gitmek zorunda kalmadan gerçek zamanlı bir konuşma yapmak için uygulamayı kullanabilirsiniz. Arkadaşınız ekranda söylediğiniz her şeyi zaten Rusça'ya çevrilmiş olarak görecektir.

Bing Translate'in sunduğu bir başka kullanışlı özellik de Deyimler Sözlüğü'dür. Yabancı bir ülkede yolunuza giderken kullanmanız gerekebilecek tüm temel cümleleri içerir. Bu, yeni bir dil öğrenmek için uygulamayı kullanma yaşıyorsanız ve yalnızca çeviriler için değil, yararlı olabilir.

Google Translate ile karşılaştırıldığında, Microsoft Translator'ın kullanılabilen dil sayısı yoktur. Bununla birlikte, Microsoft nicelikten çok kaliteyi tercih eder. Dillerin çoğu tam destek alır ve uygulamanın sunduğu tüm çeviri modları için kullanılabilir.

Google Translate'e benzer şekilde Bing Translate, çevrimdışı olduğunuzda metin ve resimleri çevirmek için kullanabileceğiniz dil paketlerini indirmenize olanak tanır.

İndir:iOS, Android için.

Sizin İçin En İyi Çevirmen Uygulaması Hangisi?

Hem Google Çeviri hem de Bing Çeviri kendi avantajlarına sahiptir. Koşullarınıza bağlı olarak her uygulama sizin için çok yardımcı olabilir. Kesintisiz bir konuşma için Bing daha iyi bir seçenek olabilirken, Google olabildiğince çok dili kapsamak isteyen biri için harika bir seçimdir.

İki çeviri uygulamasından hangisini kullanıyorsunuz? En sevdiğin özellik nedir? Deneyimlerinizi bizimle aşağıdaki yorum bölümünde paylaşın.

İlgili Mesajlar: